1. (b) the transactions covered in B (d) (g) and (h) above.

b) bei den Umsätzen nach Teil B Buchstaben d), g) und h).

2. NET BOOK VALUE (A+B-C-D)

NETTOBUCHWERT (A+B-C-D)

3. - “First Wiseman Signal”- formation of the bullish or bearish divergent bar (B/D/B).

- «Signal des Zweiten Weisen» - Signal zur Hinzufügung am Durchbruch des maximalen (minimalen) Preiswerts der korrespondierenden Kerze mit dem dritten nach der Reihe Balken des Histogramms des Super-AO-Indikators.

4. The ammonolysis of 5-O-acetyl-and 5-O-benzoyl-d-glucofuranosiduronic lactones proceeds with simultaneous acyl migration.

Die Ammonolyse vom 5-O-Acetyl-und 5-O-Benzoyl-d-glucofuranosiduronsäurelacton verläuft unter simultaner Acylwanderung.

5. The Commission allocates quotas for (a), (b), (c) and (d).

Die Kommission weist Quoten für die Verwendungszwecke a, b, c und d zu.

6. In methoxy substituted boron compounds bands arising from B—O stretching and (O)−CH3 deformation modes show accidental degeneracy.

Dies wird durch zufällige Entartung von ν B—O und δ CH3 erklärt, die zu einer Abstoßung und zur Vermischung des Schwingungscharakters dieser beiden Schwingungen führt.

7. You can book 20 (Period A+B), 25 (Period A+B+C), or 30 (Period A+B+C+D)lessons per week.

Es können 20, 25 oder 30 Stunden pro Woche gebucht werden.

8. Agglutination was observed only with anti-B and anti-D(Rh0).

Bei den Blutgruppentestseren reagierten nur Anti-B und Anti-D(Rh0).

9. the provisions set out under point # (a), (b), (c), (d) and (f

dieselben Anforderungen wie unter Nummer # Buchstaben a), b), c), d) und f

10. A) content of information, B) abstraction, C) negative emotions and D) positive emotions.

Sachliche Aufklärung äber spätere Gesundheitsschäden allein genägt sicher nicht.

11. ABO system (A, B), Rhesus (C, c, D, E, e), and Kell (K

ABNull-System (A, B), Rhesus (C, c, D, E, e), Kell-System (K

12. (d) the system without advance fixing of the refund, hereinafter called ‘system B’.

d) Verfahren der Erteilung einer Lizenz ohne Vorausfestsetzung der Erstattung, nachstehend „Verfahren B“ genannt.

13. In addition to analog input acquisition, NI B Series boards include analog output, static digital I/O, and counter/timer I/O operations.

Die Karten der B-Serie bieten Analogeingänge und sind überdies in der Lage, Analogausgangs-, statische I/O- sowie Counter/Timer-Operationen durchzuführen.

14. 2-Alkyl- and 2-aryl-4,5-[3,4,6-tri-O-acyl-D-glucopyrano]-Δ2-oxazolinium bromides are in a strongly solvent dependent equilibrium with the corresponding 1-α-bromo-3,4,6-tri-O-acyl-N-acyl-d-glucosamines.

2-Aryl-4,5-[3,4,6-tri-O-acyl-D-glucopyrano]-Δ2-oxaliniumbromide stehen in einem von der Art des Lösungsmittels stark abhängigen Gleichgewicht mit den entsprechenden 1-α-Brom-3,4,6-tri-O-acyl-N-acyl-d-glucosaminen.

15. d. "Magnetic gradiometers" using multiple "magnetometers" specified in 6A006.a., 6A006.b. or 6A006.c. ;

d) "Magnetfeldgradientenmesser" mit mehreren "Magnetometern", die von Unternummer 6A006a, 6A006b oder 6A006c erfasst werden;

16. B= hydrocarbon concentration (ppm C) of the oxygen interference check gases used in subsection (d

B= Kohlenwasserstoffkonzentration (ppm C) der in Buchstabe d) verwendeten Prüfgase für die Sauerstoffquerempfindlichkeit

17. Points (a), (b), (d), (e) and (f) in Annex I are replaced by the following:

Die Punkte a), b), d), e) und f) von Anhang I lauten wie folgt:

18. The following adjustments for the residence principle shall be included in Tables B and D:

Folgende Anpassungen des Grundsatzes der Gebietsansässigkeit sind in Tabellen B und D zu berücksichtigen:

19. It included 53 compositions, the first 47 for four-course cittern (tuned e' d' g b), pieces 48 to 53 for fourteen-course cittern (tuned e' d' g bb f d G F E D C BBb AA GG).

Die ersten 47 Stücke sind für vierchörige Cister (Stimmung der Chöre 1 bis 4: e' d' g b), die Stücke 48 bis 53 für 14chörige Cister (Stimmung: e' d' g bb f d G F E D C BBb AA GG) komponiert.

20. Evaluated were (a) diagnostic validity, (b) psychometric properties, (c) scale intercorrelations, and (d) factor analytic stability.

Geprüft wurden (a) diagnostische Validität, (b) psychometrische Eigenschaften, (c) Interkorrelationen der Skalen sowie (d) faktorenanalytische Stabilität.

21. Acute infections with hepatitis A, B, D and E virus may lead to acute liver failure.

Fulminante virale Verläufe sind am häufigsten bei Infektionen mit dem Hepatitis-A-, -B-, -D- und -E-Virus zu verzeichnen.

22. b. Having a maximum of 80 % ammonium perchlorate (ML8.d.2.) in mass of active material;

b) die Masse des Wirkstoffes beträgt höchstens 80 % Ammoniumperchlorat (Unternummer ML8d2),

23. Priority: Innovative approaches relevant to the priorities under Article 16a(1)(a), (b), (c) and (d)

Priorität: Innovative Ansätze mit Bezug zu den in Artikel 16a Absatz 1 Buchstaben a, b, c und d genannten Prioritäten

24. only in the list of ingredients, provided that the food complies with Article #, #(a), #(b) and #(d

nur im Verzeichnis der Zutaten, vorausgesetzt die Lebensmittel erfüllen die Anforderungen des Artikels # Absatz # und Absatz # Buchstaben a, b und d

25. IN VIEW OF THE ANSWERS GIVEN TO QUESTIONS ( A ), ( B ) AND ( C ), QUESTION ( D ) DOES NOT ARISE .

SIND DIE FRAGEN A, B UND C IN DIESER WEISE ZU BEANTWORTEN, SO IST DIE FRAGE D GEGENSTANDSLOS .

26. B. and C. (unchanged) // // // // D. Diodes, transistors and similar semiconductor devices; light emitting diodes; electronic microcircuits: // // // // I.

85.20), einschließlich Röhren mit Dampf- oder Gasfuellung, Quecksilberdampfgleichrichterröhren, Kathodenstrahlröhren und Fernsehbildaufnahmeröhren; Photozellen; gefasste oder montierte piezölektrische Kristalle; Dioden, Transistoren und ähnliche Halbleiter; Leuchtdioden; elektronische Mikroschaltungen: // // // // A., B. und C. (unverändert) // // // // D.

27. (d) The following is inserted in Annex IX B 'PUBLIC SUPPLY CONTRACTS' after the entry for France:

(d) In Anhang IX Teil B „ÖFFENTLICHE LIEFERAUFTRÄGE“ wird nach dem Eintrag für Frankreich Folgendes eingefügt:

28. (d) allocation of Community fishing opportunities under (b) and (c) to Member States in the form of quotas;

d) Aufteilung der Fangmöglichkeiten der Gemeinschaft nach den Buchstaben b) und c) auf die Mitgliedstaaten in Form von Quoten;

29. The same applies in the case of direction-indicator lamps in category 1 of arrangements B and D.

Diese Bestimmung gilt auch für Fahrtrichtungsanzeiger der Kategorie 1 der Anbauschemata „B“ und „D“.

30. The sequence of nucleotides for the A, B and O genes was amplified by the polymerase chain reaction (PCR).

Die Sequenz der Nukleotide für die A-, B- und O-Gene wurde amplifiziert mit Hilfe der Polymerase-Kettenreaktion (PCR).

31. For the group (d) and maybe also for (b) and glycine additional low capacity/high affinity systems exist.

Iminosäuren (Pro, OH-Pro und andere, N-substituierte AS), e) die β- und γ-AS (β-Ala, GABA, Taurin), f) alle anderen „neutralen“ AS.

32. Neuron activation by illumination (B-neurones) or darkness (D-neurones) was often potentiated by preceding tetanic caudate stimulation.

Retinale Aktivierungen (durch Belichtung bei B-Neuronen, oder Verdunkelung bei D-Neuronen) wurden in 75% der getesteten 49 Neurone durch vorangehende tetanische Caudatumreizung gebahnt.

33. (b) characteristics listed in Article 34, Part I, of Directive 91/674/EEC concerning non-life insurance enterprises and specialist reinsurance enterprises and the non-life business of composite insurance enterprises: items 1 a, 1 b, 1 c, 1 d, 2, 4 a aa, 4 a bb, 4 b aa, 4 b bb, 7 (gross amount), 7 d, 9, 10 (separately for the gross and net amount);

b) die in Artikel 34 Teil I der Richtlinie 91/674/EWG aufgeführten Merkmale von Schadenversicherungs- und Rückversicherungsunternehmen sowie von Kompositversicherungsunternehmen (Schadenversicherungsgeschäft): Posten 1 a, 1 b, 1 c, 1 d, 2, 4 a aa, 4 a bb, 4 b aa, 4 b bb, 7 (Bruttobetrag), 7 d, 9, 10 (Brutto- und Nettobetrag sind getrennt auszuweisen);

34. The most widely accepted blood-grouping system is the ABO system, which classifies human blood into four types —A, B, AB, and O.

Das anerkannteste Blutgruppensystem ist das AB0-System, bei dem das Blut in vier Hauptgruppen unterteilt wird: A, B, AB und 0 (Null).

35. In the back, there is a dedication poem that includes the name of Bach both in letters and in (German) musical notation: b–a–c–h theurer Bach (b♭–a–c–b beloved Bach) / g–gis–f–fis ruffet, ach! (g–g♯–f–f♯ call out, alack!) / e–dis–d–cis hofft auf Leben, (e–d♯–d–c♯ hope for life,) / So du ihnen nur kannst geben. (which only you can give.) / Drum erhör ihr sehnlich ach!

Auf der Rückseite befindet sich ein Widmungsgedicht, das mit Bachs Namen in Notenschrift spielt („b-a-c-h theurer Bach / g-gis-f-fis ruffet, ach! / e-dis-d-cis hofft auf Leben, / So du ihnen nur kannst geben. / Drum erhör ihr sehnlich ach! / Theurer b-a-c-h Bach.“).

36. Vitiliginous achromia with malignant melanoma shows some discrepancies with vitiligo. In both achromic and normal skin, four bands A, B, C, D of tyrosinase activity are observed; in vitiligo only bands A and B appear.

Die vitiliginösen Herde beim malignen Melanom zeigen Unterschiede in der Disc-Elektrophorese der Dopa-Oxydase-Banden zur Vitiligo, während bei der Vitiligo nur die Banden A und B erscheinen, liegen in der aromatischen und normalen Haut des malignen Melanoms 4 Banden, A, B, C, D vor.

37. The model substances were seven bisanellated dicyclopenta[b,d]thiophenediones, the benzo- (with and without methyl substituents), naphtho- and thieno-systems being anellated.

Bei den Modellsubstanzen handelt es sich um sieben bisanellierte Dicyclopenta[b,d]thiophendione. Anelliert sind das Benzo-(mit und ohne Methylsubstituenten), Naphtho- und Thieno-System.

38. (d) Upon completion of the third load step, the engine shall be adjusted to engine speed B and 10 % load within 20 ± 2 s.

d) Bei Beendigung des dritten Belastungsschritts ist der Motor innerhalb von 20 s ± 2 s auf die Motordrehzahl B und ein Teillastverhältnis von 10 % einzustellen.

39. Group O red cells, however, are suitable for transfusion to individuals of all ABO groups because of the absence of the A and B antigens.

Die roten Blutkörperchen der Blutgruppe O sind jedoch für Transfusionen bei Personen aller ABO-Blutgruppen geeignet, da sie kein A- und kein B-Antigen besitzen.

40. Acute hepatitis can be caused by the enterically spread hepatitis A and E viruses and the parenterally spread hepatitis B, C or D viruses.

Eine akute Hepatitis kann durch die enteral übertragenen Hepatitis A- und E-Viren sowie die parenteral übertragenen Hepatitis B-, C- oder D-Viren hervorgerufen werden.

41. The O−Te−O average bond angle is 95°.

Der Mittelwert des O−Te−O-Bindungswinkels beträgt 95° Die Fe-Ketten werden durch Te−O-Bindungen dreidimensional verbunden.

42. Disclosed is a cosmetic aerosol spray containing a W/O emulsion that contains a) polyglyceryl-4 diisostearates/polyhydroxystearates/sebacates and b) one or more UV filters.

Kosmetisches Aerosolspray enthaltend eine W/O-Emulsion enthaltend a) Polyglyceryl-4 Diisostearate/Polyhydroxystearate/Sebacate sowie b) einen oder mehrere UV-Filter.

43. Additional protected zones are detailed in Annex III (B) (1) (b) and III (B) (2) (b).

Zusätzliche Schutzgebiete sind in Anhang III.B.1.b und III.B.2.b aufgeführt.

44. Acronym (O)

Kurzbezeichnung (F)

45. Quick, Scoob- o.Grab the food- o, let' s scram- o

Schnell, Scoob- o, schnapp dir das Fress- o, dann hauen wir ab- o!

46. O tempora, o mores [Alas the times, and the manners]!

O tempora, O mores!

47. (d) Upon completion of the third load step, the engine shall be adjusted to engine speed B and 10 per cent load within 20 ± 2 s.

d) Bei Beendigung des dritten Belastungsschritts ist der Motor innerhalb von 20 s ± 2 s auf die Motordrehzahl B und ein Teillastverhältnis von 10 % einzustellen.

48. The invention relates to detergent tablets, containing (a) anionic, non-ionic and/or amphoteric surfactants, (b) tetraalkyl ammonium compounds, (c) zeolites and (d) disintegrants, with the proviso that component (b) is present in quantities of between 1 and 20 % by weight.

Vorgeschlagen werden Waschmitteltabletten, enthaltend (a) anionische, nichtionische und/oder amphotere Tenside, (b) Tetraalkylammoniumverbindungen, (c) Zeolithe und (d) Sprengmittel mit der Maßgabe, daß die Komponente (b) in Mengen von 1 bis 20 Gew.-% zugegen ist.

49. (15) Captions B: Provisions for liabilities and charges + C: Creditors + D: Accruals and deferred income on Caption A: Net Equity in the liabilities of OA's balance sheet.

(15) Rubriken B: Rückstellungen für Verbindlichkeiten und Abgaben + C: Verbindlichkeiten + D: Rückstellung und Ertragsabgrenzung/Rubrik A: Nettoeigenkapital in der OA-Bilanz.

50. O-ring gaskets

O-Ring Dichtungen

51. o-Acetylsalicylic acid

o-Acetylsalicylsäure

52. In the cases of A#, B#, B# a repeated sampling, third sample C of two side-marker lamps and fourth sample D of two side-marker lamps, selected from stock manufactured after alignment, is necessary within two months’ time after the notification

Bei den Ergebnissen von A#, B# und B# muss binnen zwei Monaten nach Erhalt der entsprechenden Mitteilungen eine wiederholte Probenahme erfolgen, bei der die dritte Stichprobe C mit zwei Seitenmarkierungsleuchten und die vierte Stichprobe D mit zwei Seitenmarkierungsleuchten gezogen werden, die jeweils der Serienproduktion nach erfolgter Anpassung entnommen werden

53. The invention relates to detergent tablets, containing (a) anionic, non-ionic and/or amphoteric surfactants, (b) tetra-alkyl ammonium compounds, (c) phosphates and (d) blasting agents, with the proviso that component (b) is present in quantities of between 1 and 20 % by weight.

Vorgeschlagen werden Waschmitteltabletten, enthaltend (a) anionische, nichtionische und/oder amphotere Tenside, (b) Tetraalkylammoniumverbindungen, (c) Phosphate und (d) Sprengmittel mit der Massgabe, dass die Komponente (b) in Mengen von 1 bis 20 Gew.-% zugegen ist.

54. (d) activity volumes,

d) Tätigkeitsvolumen,

55. (d) absorption chillers.

d) Absorptionskühler.

56. O&O CleverCache‘s Mem-O-Free feature also addresses that, but its real advantage is the optimization of the Windows File Cache Management.

Das Feature „Mem-O-Free“ von O&O CleverCache hat sich dies ebenfalls zum Ziel gesetzt, jedoch mit einem entscheidenden Unterschied: Es wird das Dateicache-Management unter Windows optimiert.

57. Infection with Brucella abortus, B. melitensis and B. suis

Infektion mit Brucella abortus' B. melitensis und B. suis

58. (d) valuation markdowns.

d) Korrekturen (valuation markdowns).

59. (d) Temporary admission

d) Vorübergehende Verwendung

60. (b) Stocks

b) Lagerbestände

61. –Infection with Brucella abortus, B. melitensis and B. suis

–Infektion mit Brucella abortus‚ B. melitensis und B. suis

62. Levits, Judges; D.

Levits — Generalanwalt: D.

63. Decommit- ments (D)

Aufhebungen von Mittelbindungen (D)

64. (b) hygrometers;

b) Hygrometer;

65. CTS for performance evaluation of reagents and reagent products for determining the following blood group antigens: ABO blood group system ABO# (A), ABO# (B), ABO# (A,B); Rh blood group system RH# (D), RH# (C), RH# (E), RH# (c), RH# (e); Kell blood group system KEL# (K

GTS für die Leistungsbewertung von Reagenzien und Reagenzprodukten zur Bestimmung folgender Blutgruppen-Antigene: AB#-Blutgruppensystem AB# (A), AB# (B), AB# (A, B), Rhesus-Blutgruppensystem RH# (D), RH# (C), RH# (E), RH# (c), RH# (e), Kell-Blutgruppensystem KEL# (K

66. The invention relates to detergent tablets containing the following: (a) anionic, non ionic and/or amphoteric tensides; (b) non-enzymatic proteins and/or their derivatives; (c) phosphates; and (d) disintegrants.

Vorgeschlagen werden Waschmitteltabletten, enthaltend (a) anionische, nichtionische und/oder amphotere Tenside, (b) nicht-enzymatische Proteine und/oder deren Derivate, (c) Phosphate und (d) Sprengmittel.

67. Quarterly stocks (s-b-s) + monthly flows (s-b-s

Vierteljährliche Bestände [s-b-s] + monatliche Stromgrößen [s-b-s]

68. O– Foreword and political abstract

O – Vorwort und Überblick

69. d = actual filament diameter

d = tatsächlicher Durchmesser des Leuchtkörpers.

70. On the basis of molecular mechanics calculations structural, models of B-DNA tetranucleotide intercalation complexes of some cytostatic active 9-aminoacridines and of a [d, e]-anellated isoquinoline derivative are presented.

Auf der Basis von molekülmechanischen Rechnungen werden Tetranukleotid-Interkalationskomplexe von verschiedenen zytostatisch aktiven 9-Aminoacridinen und von einem [d, e]-anellierten Isochinolinderivat präsentiert.

71. The reaction proceeds through O alkylation of the carbonyls followed by an O to N rearrangement.

Die Reaktion verläuft über eine O-Methylierung der Carbonylgruppe mit anschließender Methylwanderung vom Sauerstoff an den Stickstoff.

72. — Monthly stocks [s-b-s] + derived monthly flows [s-b-s]

— Monatliche Bestände [s-b-s] + abgeleitete monatliche Ströme [s-b-s]

73. (D) available airborne equipment;

D. die vorhandene Ausrüstung des Flugzeugs,

74. (d) Atomic Force Microscopes;

d) Atomkraftmikroskope;

75. However, the fitting of automatic adjustment devices is optional for vehicles of categories O# and O

Selbsttätige Nachstelleinrichtungen müssen so beschaffen sein, daß nach Erwärmung der Bremsen und nachfolgender Abkühlung ein wirksames Bremsen noch gewährleistet ist

76. (d) old-age benefits;

d) Leistungen bei Alter;

77. Apoplexy, I' d say

Schlaganfall, würde ich sagen

78. CTS for the manufacturers release testing of reagents and reagent products for determining the blood group antigens: ABO blood group system ABO# (A), ABO# (B), ABO# (A,B); Rh blood group system RH# (D), RH# (C), RH# (E), RH# (c), RH# (e); Kell blood group system KEL# (K

GTS für Freigabetests des Herstellers bei Reagenzien und Reagenzprodukten zur Bestimmung folgender Blutgruppen-Antigene: AB#-Blutgruppensystem AB# (A), AB# (B), AB# (A, B), Rhesus-Blutgruppensystem RH# (D), RH# (C), RH# (E), RH# (c), RH# (e), Kell-Blutgruppensystem KEL# (K

79. B. cloudy drinks:

B. trübe Getränke:

80. (b) aircraft identification;

b) Luftfahrzeugkennung;